ფოტოგრაფიის საერთაშორისო ფესტივალი, მე-9 გამოცემა

13 - 20 სექტემბერი 2018

2018 press release programme 2018

TBILISI PHOTO FESTIVAL 2018-ის გახსნის კვირეული 13-20 სექტემბერს გაიმართება. ფესტივალის მეცხრე გამოშვება გამოფენების და ფოტო ჩვენებების სერიას და ფესტივალის ცენტრალურ ღონისძიებას - “ფოტოგრაფიის ღამეს“ აერთიანებს.

2018 წელს TBILISI PHOTO FESTIVAL-ის პროგრამაში 300-ზე მეტი თანამედროვე ფოტოგრაფის ნამუშევარი იქნება ნაჩვენები მთელი მსოფლიოდან.

თბილისის ფოტო ფესტივალი ინარჩუნებს კავკასიის რეგიონის ყველაზე მნიშვნელოვანი ფოტოგრაფიული ღონისძიების სტატუსს და მეცხრე გამოშვების ფარგლებშიც განაგრძობს თანამშრომლობას მსოფლიოს წამყვან ფოტო სააგენტოებთან და არტისტებთან.

13 სექტემბერი
TBILISI PHOTO FESTIVAL 2018 -ის გახსნა

TBILISI PHOTO FESTIVAL 2018 -ის გახსნა

© თაკო რობაქიძე. “მცოცავი საზღვრები”

13 სექტემბერს, თბილისის ფოტო ფესტივალი მასშტაბური მულტიმედიური პროექტით გაიხსნება. “…და გამოვედით, რომ გვეხილა კვლავ ვარსკვლავები“ ვიდეოს, ფოტოგრაფიას და ტექსტებს აერთიანებს სივრცით ინსტალაცია-გამოფენაში. მულტიმედიური პროექტის წამყვანი არტისტია ფოტო ფესტივალის საპატიო სტუმარი ცნობილი ფრანგი ვიდეო არტისტი კრისტიან ბარანი, რომელიც ევროპის ყველაზე პრესტიჟულ პლატფორმებზე მრავალეკრანიანი ინსტალაციებით იფინება და თანამედროვე ვიდეო არტის სცენაზე “რეალისტური პოეზიის“ სტილის ოსტატად არის აღიარებული.

“…და გამოვედით, რომ გვეხილა კვლავ ვარსკვლავები“ სპეციალურად თბილისის ფოტო ფესტივალის მეცხრე გამოშვებისთვის შეიქმნა. პროექტი გამოსახულების განსხვავებული ფორმების - ფოტო, ვიდეო, ფილმი, ახალი მედიები - მეშვეობით თანამედროვე ქართულ ისტორიაზე, კერძოდ კი, რუსეთ-საქართველოს ომის და მიმდინარე რუსული ოკუპაციის შედეგებზე რეფლექსიის მცდელობაა.

პროექტის მთავარი ელემენტია 2018 წლის აგვსიტოში სპეციალურად ფესტივალისთვის მთელ საოკუპაციო ზოლზე ფრანგი ვიდეო არტისტის კრისტიან ბარანის მიერ გადაღებული დოკუმენტური ფილმის მრავალეკრანიანი ინსტალაციაა. პროექტი ასევე მსოფლიოს 10 წამყავნი დოკუმენტური და ომის ფოტოგრაფის ნამუშევრებს აერთიანებს, რომლებმაც 2008 წლის აგვსიტოში რუსეთ -საქართველოს ომის ქრონიკა შექმნეს. მათ შორის არიან: რონ ჰავივი, მაიკლ რობინსონ ჩავეზი, იური კოზირევი, ლიონელ შარიე, ოლივიე ლაბან მატეი, ბრუნო სტივენსი, ქიუ საკამაკი, რენა ეფენდი, იუსტინა მელნიკევიჩი და თომას დვორჟაკი. ეს ფოტოები საქართველოში პირველად იფინება. მულტიმედიური პროექტის მონაწილეთა შორის არიან ასევე ახალიგაზრდა ქართველი ფოტოგრაფი თაკო რობაქიძე პროექტით “მცოცავი საზღვრები“, რომელიც ოკუპაციის შედეგების დოკუმენტაციას წარმოადგენს; ისევე როგორც არტისტები ანდრო ერაძე და ლადო ლომიტაშვილი თავიანთი მულტიმედიური ინსტალაციებით.

“…და გამოვედით რომ გვეხილა კვლავ ვარსკვლავები“: კრისტიან ბარანი, რონ ჰავივი, მაიკლ რობინსონ ჩავეზი, იური კოზირევი, ლიონელ შარიე, ოლივიე ლაბან მატეი, ბრუნო სტივენსი, ქიუ საკამაკი, რენა ეფენდი, იუსტინა მელნიკევიჩი, თომას დვორჟაკი, თაკო რობაქიძე, ანდრო ერაძე, ლადო ლომიტაშვილი და კრისტიან ბარანი-რეჟის ჟანტეს ვორქშოფის ჯგუფის მონაწილეობით.

პროექტის კურატორები: ნესტან ნიჟარაძე და კრისტიან ბარანი
გახსნა 13 სექტემბერი, 19.00-ზე , სტამბა, მ. კოსტავას ქ. 14

15 სექტემბერი
“ლიტვური ფოტოგრაფიის ფენომენი (1918-2018)“ და 100 ლიტვური ფოტო წიგნი

საქართველოს და ლიტვის დამოუკიდებლოების 100 წლისთავის აღსანიშნავად, ლიტველი ფოტოგრაფების ასოციაციამ და კაუნასის ფოტო გალერეამ 100 ლიტვური ფოტო წიგნის კოლექცია დონაციის სახით გადასცა თბილისის ფოტოგრაფიის და მულტიმედიის მუზეუმის ბიბლიოთეკას, რომელიც 2018 წლის ბოლოს გაიხსნება და რომლის შექმნაზეც თბილისის ფოტო ფესტივალის საორგანიზაციო ჯგუფი მუშაობს.

ლიტვური ფოტო წიგნები, რომლებიც თანამედროვე ფოტოგრაფიულ სცენაზე ხშირად ხდება პრესტიჟული ჯილდოების მფლოებლი, 2018 წლის თბილისის ფოტო ფესტივალის პროგრამაში იქნება ნაჩვენები ინსტალაციის სახით.


© რომუალდას რაკაუსკას

ლიტვური ფოტოგრაფიის 100 წელი კი ფოტო ჩვენების ფორმატში 30 აღიარებული არტისტის ნამუშევარს წარადგენს! მათ შორის, ფრანგი მწერლის ჟან-პოლ სარტრის პროტრეტებით განთქმული ანტანას სუტკუსს, მაგნუმის ინგლისელი ფოტოგრაფის და მეგავარსკვლავის მარტინ პარის ფავორიტს რიმალდას ვიკსრაიტისს და ა. შ.

“ლიტვური ფოტოგრაფიის ფენომენი (1918-2018)“: დომიკელე ტარაბილდიენე, ვერონიკა შლეივიტე, ანტანას სუტკუსი, ალგიმანტას კუნჩიუსი, რომულდას რაკაუსკასი, ალეკსანდრას მაკიაუსკასი, რომულდას პოჟერსკის, ალგირდას შეკუსი, ვიტაუტას ბალჩიტისი, ვიოლეტა ბუბელიტე, ვიტას ლუცკუსი, ვირგილიუს შონტა, გინტაუტას ტრიმაკას, რემიგიუს ტრეიგისი, რამუნე პიგაგაიტე, ვიტაუტას ვ. სტანიონისი, რიმალდას ვიკსრაიტისი, ვიტაუტას პლეტკუსი, გინტარას ჩესონისი, დარიუს ჟიურა, უგნიუს გელგუდა, დონატას სტანკევიჩიუსი, ენდრიუ მიკსისი, მინდაუგას აჟიუშილის, ვისვალდას მორკევიჩიუსი, გეისტე კინჩინაიტიტე, ინდრე შერპიტიტე.

ფოტო ჩვენება. დასაწყისი 18.00-ზე
ფაბრიკა, საკონფერენციო დარბაზი , ე. ნინოშვილის ქ. 8

15 სექტემბერი
ფოტოგრაფიის ღამე ბეთლემის უბანში

თბილისის ფოტო ფესტივალის ცენტრალური ღონისძიება “ფოტოგრაფიის ღამე“ უკვე მეცხრედ გაიმართება და თბილისელებს, ისევე როგორც დედაქალაქის სტუმრებს ძველ თბილისში ერთი ღამის განმავლობაში თანამედროვე ფოტოგრაფიის ხილვის შესაძლებლობას მისცემს.
ღონისძიების პარტნიორია პრესტიჟული არლის ფოტო ფესტივალი (საფრანგეთი), რომელთანაც თბილისი ფოტო ფესტივალი 2010 წლიდან თანამშრომლობს.არლის ფოტო ფესტივალის პროგრამის ხილვის შესაძლებლობა წელსაც ექნება თბილისის ფოტოგრაფიის ღამე 2018-ის მაყურებელს.


ფოტოგრაფიის ღამის ჩვენება

წელს ფოტოგრაფიის ღამე ბეთლემის უბნის მიდამოებში გაიმართება. ღონისძიების მრავალათასიან აუდიტორიას არა მხოლოდ თანამედროვე ფოტოგრაფიით, არამედ ძველი თბილისის ამ განსაკუთრებული უბნის თავიდან აღმოჩენის შესაძლებლობაც მიეცემა.
არლის ფოტო ფესტივალის პროგრამის გარდა, ფოტოგრაფიის ღამის პროგრამაში ნაჩვენები იქნება 300-მდე თანამედროვე ფოტოგრაფის ნამუშევარი, მაშ შორის იქნება ქართველი და რეგიონული ფოტოგრაფების სერიები, რომლებიც საქარველოში და სამხრეთ კავკასიაში 2018 წლის მანძილზე განვითარებულ პოლიტიკურ და სოციალურ მოვლენებს ასხავს. კერძოდ კი, მაისში ბასიანის სპეც ოპერაციის შემდეგ თბილისში განვითარებული საპროტესტო აქციები, სომხეთის რევოლუცია და ა. Ⴘ.

ფოტოგრაფიის ღამის კურატორი: გვანცა ჯიშკარიანი

15 სექტემებრი. დასაწყისი 20.00-ზე
ეკრანები: ბეთლემის ქ. 3, ბეთლემის ქ. 11 “ სასტუმრო კალანგა“ ეზო, ბეთლემის ქ. 25, გომის ქ. 15, გომის ქუჩა ქ. 1 სასტუმრო “ამანტე“, გომის ქ. 5/12, გომის ქ. 2, ბეთლემის აღმართი 16ბ

ფოტოგრაფიის ღამე თბილისის მერიის მხარდაჭერით იმართება.

16 სექტემბერი
“ელემენტარული ნაწილაკები: ამონარიდები ქართული ფოტოგრაფიიდან“

გამოფენა მე-20 და 21-ე საუკუნის ქართველი ფოტოგრაფების ნამუშევრებს აერთიანებს და საქართველოში ფოტოგრაფიული გამოსახულების განვითარების კვლევის მცდელობაა საბჭოთა და პოსტსაბჭოთა პერიოდებში. გამოფენის ერთ-ერთი ცენტრალური ელემენტია ცნობილი ქართველი მხატვრის გიგო გაბაშვილის ფოტოები, რომლებიც ცხადყოფენ, რომ მე-20 საუკუნის 20-იან წლებში, საბჭოთა პერიოდის დასაწყისში, როდესაც ხელოვნების ყველა დარგი ერთმნიშვნელოვნად საბჭოთა პროპაგანდის იარაღად იყო მოაზრებული, გიგო გაბაშვილის სახელოსნო ერთგვარი თავისუფალი არტისტული ექსპერიმენტების პლატფრომას წარმოადგენდა, სადაც ცნობილი მხატვარი და ფოტოგრაფი საბჭოთა


© რეზო კეზელი 

დოგმების გვერდის ავლით მხატვრულ-ესთეტიკური ძიებების დინამიურ პროცესში იმყოფებოდა. გამოფენა ასევე საბჭოთა პერიოდის იმ ფოტოგრაფების ნამუშევრებს აერთიანებს, რომლებიც, გიგო გაბაშვილის მსგავსად, საბჭოთა იდეოლოგიისგან თავისუფალ ფოტოგრაფიას ქმნიდნენ. გამოფენაში პოსტაბჭოთა პერიოდის ფოტოგრაფია ორი თაობის ფოტოგრაფების ნამუშევრებით იქნება წარმოდგენილი. ისევე როგროც საბჭოთა რეჟიმის დასასრულის ერთ-ერთი ყველაზე გამორჩეული ავტორი - ქართული კონცეპტუალური ფოტოგრაფიის ერთგვარი ფუძემდებელი ბორის შავერდიანია.

“ელემენტარული ნაწილაკები: ამონარიდები ქართული ფოტოგრაფიიდან“: გიგო გაბაშვილი, შალვა ალხანაიძე, რეზო კეზელი, გურამ თიკანაძე, ბორის შავერდიანი, გურამ წიბახაშვილი, ნათელა გრიგალაშვილი, ბესო უზნაძე, ნატა სოფრომაძე, რიტა ხაჩატურიანი.

კურატორები: ნესტან ნიჟარაძე, გურამ წიბახაშვილი და ნათია ბუკია.
გამოფენის გახსნა: 16 სექტემბერი, 18-ზე. გალერეა ფროჯექთ ართბითი. პ. ინგოროყვას ქ. 14,

17 სექტემბერი
თბილისის ფოტოგრაფიის & მულტიმედიის მუზეუმი

2018 წელი იმითაც არის მნიშვნელოვანი თბილისის ფოტო ფესტივალისთვის, რომ ფესტივალის საინიციატივო ჯგუფი ახალ მასშტაბურ პროექტზე მუშაობს - თბილისის ფოტოგრაფიის & მულტიმედიის მუზეუმი 2018 წლის ბოლოს გაიხსნება და პრესტიჟული სასტურმოს “სტამბა“ ერთ-ერთ სივრცეში განთავსდება.
საქართველოში პირველი ინსტიტუტცია, რომელიც თანამედროვე გამოსახულების ყველა არსებულ ფორმაზე იქნება ფოკუსირებული - ფოტოგრაფია, ვიდეო, კინო, ახალი მედიები - ახლადგახსნილი პრესტიჟული სასტუმროს “სტამბა“ ერთ-ერთი სივრცეში განთავსდება.
თბილისის ფოტო ფესტივალი 2018-ის გახსნა და პროგრამის ცენტრალური პროექტი “… და გამოვედით, რომ გვენახა კვლავ ვარსკვლავები“ სწორედ მომავალი მუზეუმის სივრცეში გაიმართება.


სტამბა, თბილისის ფოტოგრაფიის & მულტიმედიის მუზეუმი სივრცე

თბილისის ფოტო ფესტივალის მულტიმედიური და ფოტო არქივები თბილისის ფოტოგრაფიის & მულტიმედიის მუზეუმის მედიათეკის და ონლაინ მულტიმედიური არქივის შექმნის საფუძველი გახდა. მუზეუმში საგამოფენო სივრცის გარდა, გაიხსნება ფოტო წიგნების ბიბლიოთეკა, რომელიც ერთადერთი იქნება არა მხოლოდ საქართველოში და მთლიანად სამხრეთ კავკასიაში.

პროექტის პარტნიორები არიან სამხრეთ კავკასიაში განვითარებისა და თანამშრომლობის შვეიცარიის სააგენტო (SDC) და კომპანია City Loft.




Tbilisi Photo Festival 2016-ის ძირითადი პარტნიორები არიან საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო, ქალაქ თბილისის მერია, სამხრეთ კავკასიაში განვითარებისა და თანამშრომლობის შვეიცარიის სააგენტოს (SDC), სასტუმრო “სტამბა“.


პარტნიორთა შორის არიან: Rooms Hotels, “, Fabrika, ფრანგული ინსტიტუტი, სადაზღვევო კომპანია “არდი”…

თბილისის ფოტო ფესტივალის სრული პროგრამა იხილეთ: www.tbilisiphotofestival.com

20 სექტემბერი
“გატეხილი ზღვა“

“Broken Sea” is a profoundly personal work of art by Georgian photographer Nata Sopromadze and her Russian counterpart, Irina Sadchikova, who embody the idea of imagination versus reality through double exposed images of Sukhumi and Tbilisi. Nata is a native of Sukhumi, the capital of former autonomous republic of Abkhazia. As a consequence of war in 1993, 250,000 Georgians who fled Abkahzia have not been allowed to return home since. Nata Sopromadze was one of them. She left when she was 12. For “Broken Sea,” Irina Sadchikova photographed Nata’s Sukhimi house and other places Nata remembers. Then she sent the undeveloped films to Nata who photographed her life in Tbilisi on the same roll of film. Each image of “Broken Sea” is a result of double exposure and the total coincidence of two independent images - one taken in Sukhumi and another one in Tbilisi.


© Nata Sopromadze & Irina Sadchikova. Broken Sea.

20 სექტემბერი
Salty Taste of The Black Sea

In an effort to reflect on Abkhazia (a territory Georgia lost control of following war in 1993, now occupied by Russia), Tbilisi Photo Festival features two events: an exhibition “Broken Sea” (2016-17) by a Russian-Georgian pair of female photographers, Nata Sopromadze and Irina Sadchikova; and a screening program “Salty Taste of the Black Sea” that gathers the images of Abkhazia taken over the past decade by acclaimed international photographers whose objective perspectives offer the most trustworthy illumination of life and conditions in Abkhazia. Among them Magnum’s Gueorgui Pinkhassov, Jonas Bendiksen and Thomas Dworzak, French photographer Eric Baudlaire, Russians Maria Gruzdeva and Yuri Kozyrev/Noor, Justyna Mielnikiewicz and Georgian artist Anna Dziapshipa. Moreover, the event will include images from random family albums, anonymous Polish tourists’ photo archives and short documentaries from the 1970s accompanied by the live music performance of American ethnomusicologist and composer, Ben Wheeler.


© Gueorgui Pinkhassov/Magnum Photos. Gagra, Georgia, Abkhazia 2009


13 სექ
19.00 “...და გამოვედით, რომ გვეხილა კვლავ ვარსკვლავები“

კრისტიან ბარანი, ლიონელ შარიე / Agence Myop, მაიკლ რობინსონ ჩავეზი, იური კოზირევი/ NOOR, თომას დვროჟაკი / Magnum Photos, რენა ეფენდი, რონ ჰავივი / VII Photo Agency, ოლივიე ლაბან- მატეი / MYOP, იუსტინა მელნიკევიჩი/ MAPS, ქიუ საკამაკი, ბრუნო სტივენსი, თაკო რობაქიძე / ERROR IMAGES, ანდრო ერაძე, ლადო ლომიტაშვილი, კრისტიან ბარანის & რეჟის ჟანტეს მულტიმედიური ვორქშოფის ჯგუფი. კურატორები: კრისტიან ბარანი და ნესტან ნიჟარაძე მულტიმედიური ინსტალაცია „სტამბა“ მ. კოსტავას ქ. 14

15 სექ
18.00 “ლიტვური ფოტოგრაფიის ფენომენი (1918-2018)“

დომიკელე ტარაბილდიენე, ვერონიკა შლეივიტე, ანტანას სუტკუსი, ალგიმანტას კუნჩიუსი, რომულდას რაკაუსკასი, ალეკსანდრას მაკიაუსკასი, რომულდას პოჟერსკის, ალგირდას შეკუსი, ვიტაუტას ბალჩიტისი, ვიოლეტა ბუბელიტე, ვიტას ლუცკუსი, ვირგილიუს შონტა, გინტაუტას ტრიმაკას, დარიუს ჟიურა, რემიგიუს ტრეიგისი, რამუნე პიგაგაიტე, უგნიუს გელგუდა,ვიტაუტას ვ. სტანიონისი, რიმალდას ვიკშრაიტისი, ვიტაუტას პლეტკუსი, გინტარას ჩესონისი, დონატას სტანკევიჩიუსი, ენდრიუ მიკსისი, მინდაუგას აჟიუშილის, ვისვალდას მორკევიჩიუსი, გეისტე კინჩინაიტიტე, ინდრე შერპიტიტე. ფოტო ჩვენება 100 ლიტვური ფოტო წიგნი Lithuanian Photographers’ association, Kaunas Gallery, Kultūros Meniu Culture Menu , Lithuanian Photographers Association / photography.lt Klaipėda department, AROKBOOKS-ის დონაცია თბილისის ფოტოგრაფიის & მულტიმედიის მუზეუმის ფოტო წიგნების ბიბლიოთეკისთვის. ინსტალაცია “ფაბრიკა “ საკონფერენციო დარბაზი ე. ნინოშვილის ქ. 8

20.00 ფოტოგრაფიის ღამე

ძველი თბილისი/ბეთლემის უბანი ეკრანები: ბეთლემის ქ. 3 ბეთლემის ქ. 11 სასტუმრო „კალანგას“ ეზო ბეთლემის ქ. 25 გომის ქ. 15 გომის ქუჩა ქ. 1 სასტუმრო “ამანტეს“ ეზო გომის ქ. 5/12 გომის ქ. 2 ბეთლემის აღმართი 16ბ ღამის ფოტო ჩვენება ღია ცის ქვეშ

16 სექ
18.00 “ელემენტარული ნაწილაკები“: ამონარიდები ქართული ფოტოგრაფიიდან”

გიგო გაბაშვილი, შალვა ალხანაიძე, რეზო კეზელი, გურამ თიკანაძე, ბორის შავერდიანი, გურამ წიბახაშვილი, ნათელა გრიგალაშვილი, ბესო უზნაძე, ნატა სოფრომაძე, რიტა ხაჩატურიანი. კურატორები: ნესტან ნიჟარაძე, გურამ წიბახაშვილი და ნათია ბუკია გამოფენის გახსნა გალერეა ფროჯექთ ართბითი პ. ინგოროყვას ქ. 14, თბილისი

20 სექ
18.30 “გატეხილი ზღვა“

ნატა სოფრიმაძე და ირინა სადჩიკოვა გამოფენის გახსნა „სტამბა“ მ. კოსტავას ქ. 14

20.30 “შავი ზღვის მარილიანი გემო“

ერიკ ბოდლერი, იონას ბენდიკსენი/MAGNUM PHOTOS, ფოტოები საოჯახო ალბომიდან, მარია გრუზდევა, იური კოზირევი/NOOR, იუსტინა მელნიკევიჩი/MAPS, გიორგი პინხასოვი MAGNUM PHOTOS, ანნა ძიაპშიპა, თომას დვორჟაკი/MAGNUM PHOTOS, უცნობი პოლონელი ტურისტის ფოტოები, 70-იანი წლების კინო ჟურნალები, ნაპოვნი ფოტო არქივები. კურატორები: ანნა ძიაპშიპა და ნესტან ნიჟარაძე ფოტო ჩვენება ღია ცის ქვეშ ბენ უილერის ცოცხალი მუსიკის თანხლებით „სტამბა“, ამფითეატრი მ. კოსტავას ქ. 14